The Tsukuba Science Trip was one of the most precious opportunities that let me know how our research can help make our daily lives better. The reason is that a lot of research I saw on this trip can keep our lives safe and convenient. For example, at the National Research Institute for Earth Science and Disaster Resilience (NIED), researchers conduct many experiments to find ways to save many people’s lives from serious disasters like a huge earthquake, a tsunami or a flood. In other words, we can live a normal life without worrying about these disasters thanks to such research. I think it is important for us not only to enjoy our research and experiments, but also to contribute to society through them.

　
（日本語訳）
　つくば科学研修は、私たちの研究がどのように暮らしをよりよくしていくのかを考える貴重な機会となりました。なぜなら、今回の研修で目にした研究の多くが私たちの生活を安全に、そして便利にしていたからです。例えば、防災科学研究所では人々の命を巨大地震や津波、洪水などの大きな災害から守る方法について研究していました。つまり、このような研究があるおかげで私たちは大きな災害に対する不安なく、日常生活を送ることが出来ているのです。私はこの研修を通して、研究を楽しむだけでなく、その研究がどのように暮らしに貢献していくのかを考えることも大切だと思いました。