There was an SSH research report meeting on June 11th. This is the last study group for us third graders. We gave poster sessions in English and Japanese and oral presentations in English. I made a presentation about slime(PVA), which I have been researching since my second year. By talking with various people, I was able to think about the research from a new perspective. It was fun. Also, I would like to make use of this experience in future presentations.

（日本語訳）

　6月11日にSSH研究報告会がありました。私たち三年生にとって最後の研究会です。私たちは英語と日本語でポスターセッション、英語で口頭発表を行いました。二年生の時から研究してきたスライム（PVA）について発表しました。いろいろな人と話すことで、新たな視点からその研究について考えることができました。楽しかったです。また、この経験を今後の発表会にも生かしていきたいです。

      On June11th, we had the poster sessions of our SSH research. I could answer the question with confidence and I enjoyed my poster session because I had practiced very hard. I found that plenty of practice leads to confidence. This was the final session for us. l want to make use of my experience and keep learning!

（日本語訳）

6月11日にSSH研究報告会がありました。以前まではとても緊張していたポスターセッションですが、今回は楽しむ余裕がありました。なぜなら、今日までたくさんの練習を重ねたからです。たくさんの練習が私の自信に繋がりました。これが私たちにとって最後のポスターセッションでした。今までの経験を活かしてこれからも学び続けたいです！

      It was the last time to do a presentation about our research. Although I was not satisfied with my poster session, it was the most interesting poster session ever. Moreover, I feel like I wanted audiences to ask me a question because I was confident with my research. I am glad that I experienced these things. Lastly, I would like to say thank you to TA’s and teachers.

（日本語訳）
　今回が最後のポスターセッションでした。満足はできなかったけど、今までで1番楽しかったポスターセッションでした。また、今までで1番自信があったので、聞いている人にもっと私たちの研究について質問してもらいたいなと思ました。このような体験ができたことはすごく光栄だし、TAさんや、先生たちにとても感謝してます。